Неправильные глаголы

Недавно нашел одно интересное видео, где довольно креативно и интересно преподнесена тема изучения неправильных глаголов в английском языке.

Вот, зацените:

Перевод песни

 

The microphone ITAKE (took, TAKen). You SHAKE (shook, SHAken).
WAKE (woke, WOken) to the STYLE I’m creAting.
THINK (thought, THOUGHT). SEEK (sought, SOUGHT).
LISten to the LESson that I TEACH (taught, TAUGHT).Don’t SLEEP (slept, SLEPT). I CREEP (crept, CREPT).
I SNEAK (snuck, SNUCK UP). You LEAP (leapt, LEAPT).
I KEEP (kept, KEPT) HAVing FUN.
I’m never BEAT (beat, BEAten); I WIN (won, WON).
DO (did, DONE). BeGIN (began, beGUN).
SHOOT (shot, SHOT) — no, I DONT own a GUN.
I LEAD (led, LED) so I can FEED (fed, FED).
the KNOWledge you NEED, STRAIGHT to your HEAD.
When I BRING (brought, BROUGHT) it, you CATCH (caught, CAUGHT) it.
Sit BACK reLAX. Don’t FIGHT (fought, FOUGHT) it.

Please don’t

FREEZE (froze, FROzen) when I SPEAK (spoke, SPOken).
It’s REAL. You can FEEL Idont STEAL (stole, STOlen).
I CHOOSE (chose, CHOsen) the VERy best RHYMES and
WRITE (wrote, WRITten) them IN to my LINES and
IN to your MIND. When we MEET (met, MET)
I’ll BET (bet, BET) I won’t LET you forGET
(forgot forGOTten). I GET (got, GOTten)
Every head NODding. Don’t THINK about STOPping
just COME (came, COME).
THIS is hip hop. I don’t SING (sang, SUNG).
I STING (stung, STUNG). I CLING (clung, CLUNG).
On EACH and every WORD, you HANG (hung, HUNG).

Its not enough to

DREAM (dreamt, DREAMT); you’ve got to SPEND (spent, SPENT)
TIME on your GOALS.

Please LEND (lent, LENT) me your
EAR. Come NEAR and I’ll LAY (laid, LAID)
DOWN this new SOUND that I MAKE (made, MADE).
I HOPE you dont SAY that you THINK its JUNK.

I HOPE you dont THINK that I STINK (stank, STUNK).
If youreTHIRSty for ENGlish, come DRINK (drank, DRUNK).
becauseI SINK (sank, SUNK) ALL compeTItion when they
HEAR (heard, HEARD) that I GIVE (gave, GIVen)
encouragement when I SPIT (spat, SPAT).
Never QUIT (quit, QUIT); dontSIT (sat, SAT).
Yeah, I LIKE it like THAT. I’ll even KNEEL (knelt, KNELT).
and BEG you to exPRESS what you FEEL (felt, FELT).

I RISE (rose, RISen) when I DRIVE (drove, DRIVen) through the BEAT; tap your FEET as you RIDE (rode, RIDden).
Those that HIDE (hid, HIDden) I FIND (found, FOUND).
If you FLEE (fled, FLED) then Ill TRACK you DOWN.

Now you SEE (saw, SEEN) that I MEAN (meant, MEANT)
every WORD of the MESsage that
I SEND (sent, SENT).
I SHOW (showed, SHOWN) I can FLY (flew, FLOWN).
Now you KNOW (knew, KNOWN) I SHINE (shone, SHONE).
I’ll THROW (threw, THROWN) you the BALL. Its your TURN.
GROW (grew, GROWN) with the VERBS that youve LEARNED.
GRAMmar through LYRicsI DRAW (drew, DRAWN).
PEACE toelLS, now I GO (went, GONE)!

 

Микрофон яЯ БЕРУ, Ты ТРЯСЕШЬ

ПРОСЫПАЕШЬСЯ под стиль, который я создаю, ДУМАЕШЬ, ИЩЕЩЬ

Слушаешь уроки, которым я ОБУЧАЮ

Не СПИ, Я ПОЛЗУ

Я КРАДУСЬ, ты ПРЫГАЕШЬ

 Я ДЕРЖУ/ХРАНЮ

ПОБЕЖДАТЬ (побить), я ВЫИГРЫВАЮ

 ДЕЛАЮ, НАЧИНАЮ

СТРЕЛЯЮ– нет, у меня нет оружия

Я ВЕДУ, поэтому я могу КОРМИТЬ тебя

Знаниями, которые тебе нужны прямо тебе в голову

Когда я ПРИНОШУ это
Ты ЛОВИШЬ это
Облокотись, расслабься. Не БОРИСЬ с этим

Пожалуйста не

ЗАМЕРЗАЙ, когда я ГОВОРЮ

Ты можешь почувствовать, что я не ВОРУЮ

Я ВЫБИРАЮ  те самые лучшие рифмы

ПИШУ их в моих стихах

И в твоей голове. Когда мы ВСТРЕЧАЕМСЯ

СПОРИМ, я не позволю тебе ЗАБЫТЬ

Я ПОЛУЧУ
кивок от каждой головы. Не думай останавливаться просто ПРИХОДИ

Это хип-хоп.Я НЕ ПОЮ

Я ЖАЛЮ, я ЦЕПЛЯЮСЬ

За каждое слово, на которое ты ВИСНИШЬ

Не достаточно просто

МEЧТАТЬ,  тебе нужно ТРАТИТЬ\ПОСВЯЩАТЬ

время своим целям.

Пожалуйста, ОДОЛЖИмне свое ухо

Подойди поближе,Я ПОЛАЖУ этот новый звук, который я СОЗДАЛ

Надеюсь, ты не скажешь, что вы считаете это барахло\старье

Надеюсь, ты не думаете, что яВОНЯЮ
Если вы жаждите английского, так ИСПЕЙ его

Потому что я ТОНУ(здесь топлю) всю конкуренцию

УСЛЫШЬ, что я ДАЮ

Поддержку,когда я ПЛЮЮСЬ

Никогдане БРОСАЙ, не САДИСЬ

Да, мне нравиться это, я даже СТАНУ НА КОЛЕНИ

И попрошу тебя выразить все, что ЧУВСТВУЕШЬ

Я ВОЗВЫШАЮСЬ, когда ЕДУ\ВЕДУ через ритм, стучи ногами, когда ты ЕДИШЬ ВЕРХОМ

Тех, кто ПРЯЧУТЬСЯ, я НАЙДУ

Если будешь УБЕГАТЬ, я тебя выслежу

Теперь ты ВИДИШЬ, что я ИМЕЮ ВВИДУ

Каждое слово этого послания, которое я ПОСЫЛАЮ

Я ПОКАЗУЮ, что я могуЛЕТАТЬ

Теперь ты знаешь, что я СВЕЧУСЬ

Я БРОСАЮ тебе мяч.

Теперь твоя очередь

РОСТИ\ВЗРОСЛЕЙ вместе с глаголами, которые ты выучил

С грамматикой через лирику, которую Я РИСУЮ
Мир школам англ языка, а теперь я ПОШЕЛ

За перевод благодарю Дениса Евсеева, автора курса «Поющий английский».

На заметку.

Неправильные глаголы в английском языке используются для формирования прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Их должен знать каждый. Это ваша новая ступенька к вершине изучения английского.

Вот здесь неплохая таблица самых распространенных неправильных глаголов.